act on

Sens de "act on" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	act on	marcar [v]
2	General	act on	actuar sobre [v]
Phrasals
3	Phrasals	act on	decidir [v]

Sens de "act on" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 48 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	one with power to act on behalf of another	apoderado [m]
2	General	one with power to act on behalf of another	apoderada [f]
3	General	act on behalf of	actuar en representación de [v]
4	General	act on impulse	actuar por impulso [v]
5	General	act on someone's advice	seguir el consejo de alguien [v]
6	General	act on the sly	actuar a escondidas [v]
7	General	act as a brake on	actuar como freno de [v]
8	General	act on principle	actuar en base a principios [v]
9	General	act on behalf of someone	actuar en nombre de otro [v]
10	General	act on someone's advice	actuar por sugerencia de alguien [v]
11	General	act on someone's advice	actuar siguiendo el consejo de alguien [v]
12	General	act on a suggestion	actuar sobre una sugerencia [v]
13	General	act as a brake on	actuar como un freno en [v]
14	General	act as a brake on	hacer de freno en [v]
15	General	act on a suggestion	actuar conforme a una sugerencia [v]
16	General	act on a tip-off	actuar basándose en un soplo [v]
17	General	act on behalf of someone	actuar en nombre de alguien [v]
18	General	act on principle	actuar conforme a los principios de uno [v]
19	General	act on someone's advice	actuar siguiendo el consejo de alguien [v]
20	General	act on someone's advice	actuar según la recomendación de alguien [v]
21	General	act on someone's advice	actuar a sugerencia de alguien [v]
22	General	act on someone's advice	proceder según la recomendación de alguien [v]
23	General	act on the sly	comportarse furtivamente [v]
24	General	act on principle	actuar conforme a la propia moral [v]
25	General	act of putting on the right road	encaminadura [m]
Idioms
26	Idioms	act on your own (have no consideration for anyone)	hacer alguien la guerra por su cuenta [v]
27	Idioms	put on an act	dramatizar [v]
28	Idioms	put on an act	fingir [v]
29	Idioms	put on an act	hacer teatro [v]
30	Idioms	put on an act	montar una parodia [v]
31	Idioms	put on an act	simular [v]
32	Idioms	act on the stage	pisar las tablas [v]
33	Idioms	not act on time or stay	dormírsele a alguien el gallo [v]
34	Idioms	get in on the act	subirse al carro
35	Idioms	act tough on someone	ser duro con alguien
36	Idioms	act by mistake (not understanding what is going on)	andar con los cables cruzados [v] PA
37	Idioms	act high on marijuana	fumársela verde [v] CO
38	Idioms	put on an act	comer santos y cagar diablos [v] HNNI
39	Idioms	act on impulse	ser un compúter [v] CU
Phrasals
40	Phrasals	act on something	actuar sobre algo [v]
Colloquial
41	Colloquial	put on an act	hacer el paripé [v]
42	Colloquial	put on an act	montar el paripé [v]
43	Colloquial	act on something	tallar [v]
44	Colloquial	get in on the act	unirse al espectáculo
45	Colloquial	get in on the act	participar en
46	Colloquial	get in on the act	sacar tajada de
Law
47	Law	act of bearing witness on oath	deposición [f]
48	Law	act on behalf of	actuar de parte de